Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | sit around | pasar las horas muertas [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | sit around | sentarse relajadamente [v] |
Phrasals | sit around | sentarse perdiendo el tiempo [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | sit around doing nothing | estar con los brazos cruzados [v] |
Idioms | sit around doing nothing | quedarse con los brazos cruzados [v] |
Idioms | sit around waiting to die | sentarse a esperar la muerte [v] |
Idioms | sit around and wait to die | sentarse a esperar la muerte [v] |
Idioms | sit around doing nothing | cruzar las manos [v] |
Idioms | sit around doing nothing | cruzarse de manos [v] |
Idioms | sit around doing nothing | quedarse con las manos cruzadas [v] |
Idioms | sit around doing nothing | con las manos cruzadas [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | sit around doing nothing | tocarse la pera [v] |
Colloquial | sit (around) on your backside | tocarse la pera [v] |
Slang | ||
Slang | sit around doing nothing | tocarse los cojones [v] |
Slang | sit (around) on your backside | tocarse los cojones [v] |